Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

tessuto vellutato

См. также в других словарях:

  • vellutato — vel·lu·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → vellutare 2. agg. CO di tessuto, che dà l impressione tattile e visiva del velluto: stoffa vellutata Sinonimi: liscio, morbido. Contrari: ruvido. 3. agg. CO estens., liscio e morbido come il velluto: pelle… …   Dizionario italiano

  • vellutato — {{hw}}{{vellutato}}{{/hw}}part. pass.  di vellutare ; anche agg. 1 Detto di tessuto che ha superficie morbida. 2 Detto di tutto ciò che, spec. al tatto, è simile al velluto: petali vellutati | Pelle vellutata, morbida come velluto. 3 Salsa… …   Enciclopedia di italiano

  • morbido — mòr·bi·do agg., s.m. AU 1a. agg., soffice al tatto in modo piacevole, vellutato: tessuto morbido, morbidi capelli, pelle morbida Sinonimi: liscio, vellutato. Contrari: irto, ispido, ruvido. 1b. agg., che cede a una leggera pressione, confortevole …   Dizionario italiano

  • castoro — 1ca·stò·ro s.m. 1. CO animale dal corpo tozzo, coda piatta a spatola, dentatura robusta e pelo bruno e morbido, che vive in zone ricche d acqua | TS zool. roditore del genere Castoro | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Castoridi cui… …   Dizionario italiano

  • ciniglia — ci·nì·glia s.f. CO filato vellutato e peloso, usato per fabbricare tappeti, asciugamani, guarnizioni e sim. particolarmente morbidi | estens., tessuto prodotto con tale filato: un golf di ciniglia {{line}} {{/line}} DATA: 1771. ETIMO: dal fr.… …   Dizionario italiano

  • fustagno — fu·stà·gno s.m. CO tessuto di cotone o lana, pesante e vellutato, usato spec. per vestaglie, pantaloni e giacche {{line}} {{/line}} VARIANTI: frustagno. DATA: 1314. ETIMO: etim. incerta, cfr. lat. mediev. fustaneum …   Dizionario italiano

  • liscio — lì·scio agg., s.m. AU 1a. agg., privo in superficie di scabrosità o irregolarità: pietra liscia, muro liscio Sinonimi: levigato, 1lisciato, rasato, 1raso, spianato, 2uniforme. Contrari: 1aspro, bitorzoluto, irregolare, ruvido, scabro, scabroso.… …   Dizionario italiano

  • mochetta — mo·chét·ta s.f. BU tessuto ruvido o vellutato, spec. di lana, usato per confezionare tappeti o tappezzerie {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: dal fr. moquette, v. anche moquette …   Dizionario italiano

  • manopesca — {{hw}}{{manopesca}}{{/hw}}agg. inv. Di tessuto che ha subito un trattamento che lo ha reso morbido e vellutato come la buccia di una pesca: body in microfibra –m …   Enciclopedia di italiano

  • velluto — {{hw}}{{velluto}}{{/hw}}A agg. (lett.) Peloso, villoso. B s. m. 1 Tessuto di seta, cotone, lana o fibre sintetiche che presenta su una delle facce una superficie pelosa formata da fili rasati più o meno alti e fitti | Velluto a coste, lavorato a… …   Enciclopedia di italiano

  • liscio — / liʃo/ [prob. dal germ. līsi, cfr. ted. leise lieve, piano ] (pl. f. sce ). ■ agg. 1. a. [che ha la superficie piana e uniforme, priva di asperità e increspature: mobile l. ; una parete l. ] ▶◀ levigato, [di terreno e sim.] spianato. ‖ piano.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»